This other link here helped me remove the number of post on my Blog Archives.
Click the box for Expand Widget Templates
Press Ctrl+F and look for this code:
(<data:i.post-count/>)
And delete these three highlighted codes.

Click save and they're gone. :)

Click save and they're gone. :)